Bolivia e Ecuador: Caminos no Convencionales en Economia (con tradución automática al fin)

Por

Mark Weisbrot

The Guardian


Latin America's economic rebels Ecuador and Bolivia are achieving remarkable growth because they reject conventional economic wisdom

Among the conventional wisdom that we hear every day in the business press is that developing countries should bend over backwards to create a friendly climate for foreign corporations, follow orthodox (neoliberal) macroeconomic policy advice and strive to achieve an investment-grade sovereign credit rating so as to attract more foreign capital.

Guess which country is expected to have the fastest economic growth in the Americas this year? Bolivia. The country's first indigenous president, Evo Morales, was elected in 2005 and took office in January 2006. Bolivia, the poorest country in South America, had been operating under IMF agreements for 20 consecutive years, and its per-capita income was lower than it had been 27 years earlier.

Evo sent the IMF packing just three months after he took office, and then moved to re-nationalise the hydrocarbons industry (mostly natural gas). Needless to say this did not sit well with the international corporate community. Nor did Bolivia's decision in May 2007 to withdraw from the World Bank's international arbitration panel, which had a tendency to settle disputes in favour of international corporations and against governments.

But Bolivia's re-nationalisation and increased royalties on hydrocarbons has given the government billions of dollars of additional revenue (Bolivia's entire GDP is only about $16.6bn, with a population of 10 million people). These revenues have been useful for a government that wants to promote development, and especially to maintain growth during the downturn. Public investment increased from 6.3% of GDP in 2005 to 10.5% in 2009.

Bolivia's growth through the current world downturn is even more remarkable in that it was hit hard by falling prices for its most important exports – natural gas and minerals – and also by a loss of important export preferences in the US market. The Bush administration cut off Bolivia's trade preferences that were granted under the Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, allegedly to punish Bolivia for insufficient co-operation in the "war on drugs".

In reality, it was more complicated: Bolivia expelled the US ambassador because of evidence that the US government was supporting the opposition to the Morales government, and the ATPDA revocation followed soon thereafter. In any case, the Obama administration has so far not changed the Bush administration's policies toward Bolivia. But Bolivia has proven that it can do quite well without Washington's co-operation.

Ecuador's leftist president, Rafael Correa, is an economist who, well before he was elected in December 2006, understood and wrote about the limitations of neoliberal economic dogma. He took office in 2007 and established an international tribunal to examine the legitimacy of the country's debt. In November 2008 the commission found that part of the debt was not legally contracted, and in December Correa announced that the government would default on roughly $3.2bn of its international debt.

He was vilified in the business press, but the default was successful. Ecuador cleared a third of its foreign debt off its books by defaulting and then buying the debt back at about 35 cents on the dollar. The country's international credit rating remains low, but no lower than it was before Correa's election, and it was even raised a notch after the buyback was completed.

The Correa government also incurred foreign investors' wrath by renegotiating its deals with foreign oil companies to capture a larger share of revenue as oil prices rose. And Correa has bucked pressure from Chevron and its powerful allies in Washington to drop his support of a lawsuit against the company for alleged pollution of ground waters, with damages that could exceed $27bn.

How has Ecuador done? Growth has averaged a healthy 4.5% over Correa's first two years. And the government has made sure that it has trickled down: healthcare spending as a percent of GDP has doubled, and social spending in general has expanded considerably from 5.4% to 8.3% of GDP in two years. This includes a doubling of the cash transfer programme to poor households, a $474m increase in spending for housing, and other programmes for low-income families.

Ecuador was hit hard by a 77% drop in the price of its oil exports from June 2008 to February 2009, as well as a decline in remittances from abroad. Nonetheless it has weathered the storm pretty well. Other unorthodox policies, in addition to the debt default, have helped Ecuador to stimulate its economy without running too low on reserves.

Ecuador's currency is the US dollar, so that rules out using exchange rate policy and most monetary policy for counter-cyclical efforts in a recession – a significant handicap. Instead, Ecuador was able to cut deals with China for a billion-dollar advance payment for oil and another $1bn loan.

The government also has begun requiring Ecuadorian banks to repatriate some of their reserves held abroad, expected to bring back another $1.2bn, and it has started repatriating $2.5bn in central bank reserves held abroad in order to finance another large stimulus package.

Ecuador's growth will probably come in at about 1% this year, which is pretty good relative to most of the hemisphere. For example, Mexico, at the other end of the spectrum, is projected to have a 7.5% decline in GDP for 2009.

The standard reporting and even quasi-academic analysis of Bolivia and Ecuador says they are victims of populist, socialist, "anti-American" governments – aligned with Venezuela's Hugo Chávez and Cuba, of course – and on the road to ruin. To be sure, both countries have many challenges ahead, the most important of which will be to implement economic strategies that can diversify and develop their economies over the long run. But they have made a good start so far, by giving the conventional wisdom of the economic and foreign policy establishment – in Washington and Europe – the respect it has earned.

==============

Los rebeldes económicos de America Latina, Ecuador y Bolivia están logrando un crecimiento notable porque rechazan la sabiduría convencional económica

Among la sabiduría convencional que escuchamos cada día en el negocio prensa es que los países en desarrollo debe inclinarse hacia atrás para crear un clima propicio para las sociedades extranjeras, siga ortodoxa (neoliberal) asesoramiento en materia de política macroeconómica y esforzarse por lograr un soberano de inversión-grado clasificación de crédito para atraer más capital extranjero.

Supongo que se espera que país tiene el más rápido crecimiento económico en las Américas ¿año? Bolivia. Fue primer indígena Presidente su, Evo Morales, elegido en 2005 y asumió el cargo en enero de 2006. Bolivia, el país más pobre en América del Sur, había estado operando en virtud de acuerdos de IMF para 20 consecutivos años y su ingreso per cápita fue menor de lo que había sido 27 años antes.

Evo enviado el FMI sólo tres meses después de que él asumió el cargo y luego se trasladó a de embalaje re-nationalise la industria de hidrocarburos (principalmente el gas natural). Ni que decir tiene que Esto no sentó bien con la comunidad empresarial internacional. Tampoco hizo La decisión de Bolivia en mayo de 2007 para retirar del Banco Mundial s internacional panel de arbitraje, que había una tendencia a resolver los conflictos en favor de las corporaciones internacionales y en contra de los gobiernos.

Pero Ha dado la renacionalización de Bolivia y el aumento de regalías sobre hidrocarburos el Gobierno miles de millones de dólares de ingresos adicionales (de Bolivia todo PIB es sólo sobre .6bn de 16 dólares, con una población de 10 millones de personas). Estos ingresos han sido útiles para un Gobierno que quiere promover el desarrollo, y especialmente para mantener el crecimiento durante la recesión. Aumentado la inversión pública de 6,3 % del PIB en 2005 a 10,5 % en 2009.

Crecimiento de Bolivia a través del mundo actual recesión es aún más notable en que fue alcanzado disco duro por la caída de los precios para sus exportaciones más importantes – el gas natural y minerales – y también por una pérdida de las preferencias de exportación importante en el mercado estadounidense.La administración Bush corta las preferencias comerciales de Bolivia que fueron concedidas en la promoción de comercio de Andina y erradicación de drogas ley, presuntamente para castigar a Bolivia para la cooperación insuficiente en la "guerra contra las drogas".

En realidad, es más complicado: Bolivia expulsados el Embajador US debido pruebas de que el Gobierno de Estados Unidos fue apoyo a la oposición a la morales el Gobierno y la revocación ATPDA seguido poco después. En cualquier caso, la Administración de Obama hasta ahora no ha cambiado las políticas de la administración Bush hacia Bolivia. Pero Bolivia ha demostrado que puede hacer bastante bien sin Cooperación de Washington.

Izquierdista de Ecuador el Presidente, Rafael Correa, es un economista que, bien antes de que fuera elegido en Diciembre de 2006, entendido y escribió acerca de las limitaciones de neoliberal dogma económico. Él asumió el cargo en 2007 y establecido un internacional Tribunal para examinar la legitimidad de la deuda del país. En noviembre de 2008 el Comisión encontró que parte de la deuda no fue contratada legalmente y en Diciembre Correa anunció que el Gobierno tendría valor predeterminado de aproximadamente $ 3 .2bn de su deuda internacional.

Él fue denigrado en la prensa de negocio, pero el valor predeterminado tuvo éxito. Ecuador borra una tercera parte de realizar de seguridad de su deuda externa fuera de sus libros de volviendo y compra, a continuación, la deuda a unas 35 centavos de dólar. Clasificación de crédito internacionales del país sigue siendo bajo, pero no inferior que antes de elección de Correa, y se planteó incluso un muesca después de que se completó la buyback.

La Gobierno de Correa incurridos también ira de los inversores extranjeros por renegociación de su se ocupa de las empresas de petróleo extranjero para capturar una proporción mayor de los ingresos como aceite de los precios aumentaron. Y Correa ha apretar la presión de Chevron y su potente aliados en Washington a abandonar su apoyo a una demanda contra la empresa para supuesta contaminación de las aguas de la tierra, con daños y perjuicios que podrían exceder $ 27bn.

Cómo ¿ha hecho Ecuador? Crecimiento ha un promedio de un 4,5 % saludable en primer lugar dos años de Correa.Y el Gobierno ha asegurado de que ha filtrado hacia abajo: gasto sanitario como un porcentaje del PIB se ha duplicado, y en general el gasto social ha ampliado considerablemente de un 5,4 % a un 8,3 % del PIB en dos años. Esto incluye una duplicación de el programa de transferencia de dinero en efectivo a los hogares pobres, un aumento de 474 millones de dólares en el gasto para la vivienda y otros programas para las familias de bajos ingresos.

Ecuador fue golpeada duramente por una caída de 77 % en el precio de sus exportaciones de petróleo desde junio de 2008 para Febrero de 2009, así como una disminución de las remesas del exterior. No obstante, ha resistido la tormenta bastante bien. Otras políticas poco ortodoxa, además de la deuda predeterminado, han ayudado a Ecuador para estimular su economía sin funcionamiento demasiado baja en reservas.

Del Ecuador moneda es el dólar estadounidense, por lo que descarta mediante la política cambiaria y la mayoría política monetaria para anticíclicas esfuerzos en una recesión – un impedimento significativo. En su lugar, Ecuador pudo reducir acuerdos con China para un anticipo de miles de millones de dólares para el aceite y otro préstamo de 1.000 millones de dólares.

La Gobierno también ha comenzado que requieren los bancos ecuatorianos para repatriar a algunos de sus reservas que se celebró en el extranjero, espera que vuelva otra .2bn de $ 1, y tiene comenzó la repatriación de $ 2 .5bn en las reservas del Banco central celebrada en el extranjero a fin de financiar otro paquete de estímulo grandes.

Del Ecuador crecimiento probablemente llegará en aproximadamente 1 % este año, lo que es bastante bueno relativa a la mayoría del hemisferio. Por ejemplo, México, en el otro extremo del el espectro, se prevé que tendrá una disminución de 7,5 % del PIB para el 2009.

La dice informes estándar y análisis incluso quasi-academic de Bolivia y Ecuador son víctimas de populistas, Socialista, los gobiernos "antiestadounidense" – alineado con la de Venezuela Hugo Chávez y Cuba, por supuesto – y en el camino hacia la ruina. Sin duda, ambos países tienen muchos retos por delante, el más importante de que será implementar estrategias económicas que pueden diversificar y desarrollar sus economías a largo plazo. Pero que han hecho un buen comienzo lo Ahora, dando la sabiduría convencional de la económica y política exterior establecimiento – en Washington y Europa, el respeto se ha ganado.

Violencia y Desarrollo en Centro America

Según PNUD, la inseguridad ciudadana es una de las principales preocupaciones de la población de América Central. Aunque hay diferencias notables entre los países, la región es hoy por hoy la zona del mundo con mayores niveles de violencia común.

Pero es posible resolver el grave problema de inseguridad en el marco de la democracia. Las soluciones más eficaces respetan y refuerzan el Estado de derecho, según el Informe sobre Desarrollo Humano para América Central 2009-2010.

El reto de aumentar la calidad de vida de las personas hace que reducir la criminalidad y la violencia sea una tarea impostergable. Sin seguridad, no hay desarrollo humano. Como el desarrollo humano, la seguridad ciudadana es seguridad de la gente, por la gente y para la gente.

Siete criterios orientadores

1. La seguridad ciudadana es esencial para el desarrollo humano.

2. Hay muchos "mitos" o creencias falsas en materia de (in)seguridad.

3. Sí se puede: el problema de la inseguridad sí tiene soluciones conocidas.

4. Las democracias si pueden: las soluciones más eficaces respetan y refuerzan el Estado de derecho.

5. Es mejor y más barato prevenir que curar. Pero hay que mejorar la función coercitiva del Estado.

6. La seguridad ciudadana supone un diagnóstico inteligente, una real voluntad

política y un sistema integrado para ejecutar acciones de corto y de largo plazo.

7. El dinero no lo es todo. Pensar antes de actuar y usar la imaginación son métodos

poderosos para mejorar la protección de la ciudadanía.

Para lo reporte

http://www.idhac-abrirespaciosalaseguridad.org/

Violencia afuera/Adentro de la Comunidad: Caso de Haiti

La violencia del Estado refleje en la violencia adentro de la comunidad. Trabajar la construción de paz en noiveles politicos requiere acciones al nivel de la comunidad.

Esto es lo que concluye articulo en Development Outreach acerca de la experiencia de Haiti

Beyond basic security, the root causes of violence and fragility, that is,the social and economic marginalization residents face, must be addressed.Promising approaches include World Bank Community Driven Development processes, which can serve as a forum for community reconciliation and consensus building on local development. Also, support for basic service provision in violence hot spots can be a means to bring the state presence back into under-governed areas, helping to rebuild state legitimacy in violence-affected communities. By linking violence prevention and institutional strengthening, development institutions can go a long way toward arresting the cycle of violence and poverty that holds vulnerable communities back from sustainable development.

http://wbi.worldbank.org/wbi/devoutreach/article/191/bottom-state-building-preventing-violence-community-level

Ranking de lo Compromiso con lo Desarrollo Internacional

El Centro para el Desarrollo Global (CGD) publicó hoy el Índice de Compromiso con el Desarrollo (CDI).

El CDI mide lo monto/regularidad/efectividad en: la Ayuda (OED), Comercio, Medioambiente, Inversiones Directa (FDI) y Seguridad.

Suecia es lo país más comprometido con el Desarrollo Internacional, según lo CDI, seguido por Dinamarca. España fue lo país que más avanzo en los últimos anos.

El reporte

Abajo lo sitio para asesar todo lo CDI.

http://www.cgdev.org/section/initiatives/_active/cdi/

Religiones y la Respuesta a Los Cambios Climáticos (video)

Maldives leaders seize democracy to save their countryReligious minority clamors for legal rights in IndonesiaRising Islamist movements challenge secularism in TurkeyMessage in a bottle: Reporting from Antigua and Grenada Maldives underwater meeting to address climate changeAround the world in 18 days Amid Iran nuclear talks, don’t forget human rightsBan Ki-moon: Climate change more important than IranObstacles to a climate change agreement in CopenhagenWorldfocus reporting from the U.N.

Climate change activists worldwide are often stymied by skeptics who doubt how much humans can do to reverse global warming.

But now the United Nations Development Program’s Bureau for Development Policy is recruiting religious groups to encourage people around the world to go green.

Daljit Dhaliwal speaks with Olav Kjorven, director of the UNDP’s Bureau for Development Policy, about why the organization is turning to world religions in the fight against climate change.

http://worldfocus.org/blog/2009/10/26/converting-religious-groups-into-climate-change-crusaders/8000/

Grandes Donantes

Esto reporte (publicado hace dos meses) y el trae algunas informaciones muy interesantes, aún sean investigaciones hechas solamente en USA y UK.

Una de las concusiones de la investigación (hecha solo con major donors) es que:

Donors are becoming more discerning and diligent about how they manage their philanthropy just as they are about many life choices. This is a good thing and will encourage the sector to keep up with this new age and develop accordingly. Those organisations that don’t address this will run the risk of falling behind those that do.”

Lo respote aún apunta para:

1. 
   
   THE global recession has failed to dampen philanthropic spirit, with many rich people increasing their charitable giving, Among the 500 British and American individuals with at least $1m of investable assets, only education was considered a more important expense than charitable commitments.
   
   
   
2. 
   
   Some 28% of Americans say they are giving less money compared with 18 months ago, though 26% are giving more. A similar pattern is seen among those givers from both countries who inherited their fortune. But entrepreneurs are more likely to give their cash away—31% say they have increased their giving and only 17% have reduced it.
   
   
   

Un de los datos que llamá la atención es que la Nin~ez es percibida como la segun mas importante causa para estos donantes.

El Reporte en:

http://www.barclayswealth.com/files/Barclays-Wealth-Tomorrows-Philanthropist_UK.pdf

La Hambre en El Mundo vuelve a crecer

América Latina y el Caribe sigue siendo la región más desigual del mundo

América Latina y el Caribe sigue siendo la región más desigual del mundo en términos de la distribución de ingresos y de activos como tierra, capital, salud, educación y tecnología, lo que limita las posibilidades de cumplir para 2014 con los compromisos asumidos por la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD), destacaron hoy autoridades y expertos de la región en Santiago, Chile.

Los especialistas se reúnen desde hoy y durante dos días en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el seminario regional Avances y acciones clave para la implementación del Programa de Acción de El Cairo, a 15 años de su aprobación.

A pesar de los importantes logros, no debemos ser complacientes. Hay todavía niveles inaceptables de desigualdad social y de segmentación en nuestra región, sobretodo en materia de empleo. Y todavía existen 181 millones de latinoamericanos pobres y más de 70 millones de indigentes", dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.

"América Latina tiene mucho que celebrar. Pero el desafío mayor sigue siendo cómo reducir las disparidades. Tenemos solo cinco años para acelerar el progreso en el cumplimiento del Programa de Acción de El Cairo", dijo por su parte Mari Simonen, Directora Ejecutiva Adjunta del UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas.

El Programa de Acción de El Cairo sitúa el bienestar de cada ser humano en el centro del proceso de desarrollo. Pese a avances en varias materias, hay áreas en las que se registran progresos insuficientes, entre otras:

1.  Reducción de la pobreza: A pesar de que la pobreza descendió en los últimos cinco años de un 44% a un 33%, persiste un alto volumen de personas pobres e indigentes-181 y 70 millones de personas, respectivamente.
2. Reducción de la mortalidad materna: Aunque hay una tendencia general de disminución de la mortalidad materna, todavía permanece inaceptablemente alta en la mayoría de los países de la región. En Bolivia, Ecuador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras y Perú la tasa de mortalidad materna se sitúa en 200 muertes por cada 100.000 nacidos vivos.
   
3. Reducción del embarazo adolescente: La tasa global de fecundidad bajó de 5,9 hijos en 1950-55 a 2,4 en el presente quinquenio. Esto es así para todas las mujeres, excepto para las adolescentes, que han aumentado su aporte a la fecundidad total, prácticamente duplicándolo: de 8,5 por ciento en 1950-1955 a 14,3 por ciento en 2000-2005.
   
4. Propagación del VIH: Si bien los avances en la región podrían transformarla en la primera del mundo en alcanzar los compromisos acordados de detener y comenzar a reducir la propagación del VIH, la epidemia cada vez tiene un rostro más joven. La mayor parte de los países de la región no tienen políticas con respeto a la educación sexual, elemento central para el desarrollo
   

Cambios Climáticos Almentaran la hambre de los Niños/Niñas

Mudanças Climáticas podem levar 25 milhões de crianças à desnutrição, até 2050. 113 milhões de crianças é a estimativa de desnutrição, sem nenhuma mudança climática. 23 Milhões seriam adicionadas nesta matemática cruel como conseqüências das mudanças. Esta é uma das bombásticas conclusões de um estudo do Banco Mundial e do Banco Asiático de Desenvolvimento.

Antes que os mais precisos digam, é necessário admitir que o estudo usa modelos de baixíssima precisão. Tudo é estimativa, baseado na atual grade agrícola (algumas áreas, podem mudar seu perfil agrícola e não necessariamente se tornarem improdutivas) e em modelos de mudança climática que ainda não foram comprovados. Também é importante dizer que a fome e desnutrição nem de longe são conseqüência pura da produtividade agrícola.

Dito isto. Mesmo com tudo isto. Assim mesmo. É preocupante. Principalmente porque os modelos climatológicos dizem que NADA do que for feito agora mudará radicalmente o curso da mudança, antes de 50 anos. Ou seja, o que o estudo estima são consequência de mudanças já desencadeadas. Daí, além da tradicional questão de reduzir emissões para amenizar as mudanças climáticas, o estudo alerta para a necessidade de evitar isto, na mudança que certamente virá.

O estudo:

http://www.ifpri.org/sites/default/files/publications/pr21.pdf

Climate Change To Malnourish 25 Million Children In 2050: Study.

===================================================================

"Twenty-five million more children will be malnourished in 2050 due to effects of climate change, according to a report by the International Food Policy Research Institute (IFPRI).... The study, Climate Change: Impact on Agriculture and Costs of Adaptation, was prepared by IFPRI for inclusion in two separate reports from the Asian Development Bank and the World Bank...." [Xinhua/Factiva]

AP adds that "...IFPRI said even without climate change, 113 million children under 5 years old will be malnourished in 2050 worldwide. With climate change, the figure would be 20 percent more. As many as 15 million of those additional malnourished children would be African...." [Associated Press/Factiva]

Reuters reports that "...for the average consumer in a developing country, IFPRI said, 'calorie availability' will decline by 7 percent compared to 2000. Higher temperatures reduce crop yields while encouraging pests and plant diseases. South Asia and Sub-Saharan Africa will be hurt the hardest by declines in yields and production, IFPRI said. It recommended an increase of $7 billion a year in public-sector spending on agricultural research, improvements in irrigation and farm-to-market roads to offset the impact of climate change...." [Reuters/Factiva]

The Guardian adds that "...without an ambitious injection of funds and new technology, wheat yields could fall by more than 30 percent in developing countries, setting off a catastrophic rise in prices. Wheat prices, with unmitigated climate change, could rise by 170-194 percent by the middle of this century, the report said. Rice prices are projected to rise by 121 percent...." [The Guardian (UK)/Factiva]

Afrodescendientes, las mayores víctimas de la pobreza en Latinoamérica,

Afrodescendientes, las mayores víctimas de la pobreza en Latinoamérica, dice una experta

La incidencia de la pobreza en los colectivos afrodescendientes de América Latina es "el doble" que la que sufre el resto de la población, advirtió hoy la directora en esta región del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Rebeca Grynspan.

Grynspan se expresó así en la presentación en Montevideo del seminario "Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana: identidad y desarrollo", en el que participan representantes de 17 países latinoamericanos y que se prolongará hasta mañana.

 

El encuentro, organizado por la Dirección Regional del PNUD y financiado por la Comisión Europea y el Gobierno de Noruega, fue inaugurado, a través de videoconferencia, por el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, quien no pudo acudir por su asistencia a la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

Iglesias ensalzó la "creatividad" y la "tenacidad" de las mujeres de ascendencia "afro" y recordó que a lo largo de sucesivas generaciones "han sido enfrentadas a una doble discriminación" en América Latina: por ser "mujeres" y por ser "afrodescendientes".

Iglesias subrayó que los colectivos de origen africano constituyen "entre un 20 y un 30 por ciento" de la población latinoamericana y han realizado "aportaciones de mucho valor que hay que reconocer y asumir como propias, porque nos pertenecen a todos".

Por su parte, Grynspan lamentó "la prolongada discriminación de la población afrodescendiente" en América Latina, en la que la incidencia de la pobreza "duplica" a la que sufren el resto de los ciudadanos de la región.

Asimismo, la tasa de mortalidad infantil es "entre un 40 y un 50 por ciento más alta entre los afrodescendientes que en el resto de la población", advirtió la directora regional del PNUD para América Latina y El Caribe.

El desempleo, los niveles de escolaridad y el acceso a la salud son otros ámbitos en los que se pone de manifiesto esa situación de desigualdad.

"Los datos demuestran que hay que superar la tiranía de los promedios, que esconden más de lo que reflejan", aseveró Grynspan, quien recalcó que "la desigualdad no es sólo resultado de la discriminación del pasado", sino de la que tiene lugar en la actualidad.

La experta recordó que "el desarrollo es incompleto mientras persistan formas de discriminación" y resaltó que "el exceso de pobreza" en América Latina es "resultado de un exceso de desigualdad".

Por ello, la lucha no sólo debe orientarse a erradicar la pobreza sino también a disminuir las desigualdades de género, raciales y territoriales, opinó Grynspan.

"Ser pobre en América Latina es, sobre todo, la imposibilidad de ejercer plenamente la ciudadanía", aseveró la directora regional del PNUD.

Es preciso impedir que la crisis económica internacional "convierta la pobreza coyuntural de América Latina en estructural", como ocurrió durante la crisis de la década de los años ochenta, añadió.

Nuevo Manual de Planificación, Seguimiento y Evaluación de los Resultados del Desarrollo

El nuevo Manual de Planificación, Seguimiento y Evaluación de los Resultados del Desarrollo fue lanzado el 15 de septiembre de 2009.

Reconociendo la importancia de integrar la gestión basada en resultados en la fase de diseño, esta versión incluye una sección sobre la planificación, trabajar de forma consciente hacia los resultados requiere la planificación, el seguimiento y la evaluación sistemáticos. El manual también está destinado a ayudar a reforzar las capacidades nacionales en estas áreas, en estrecha colaboración con las contrapartes nacionales y las instituciones.

 acceder a la versión en línea del Manual en

http://www.undp.org/eo/handbook.

Monitoreo de la Cohesión Social

Fortalecer las capacidades de monitoreo de la cohesión social de los responsables de políticas públicas y de los sistemas estadísticos de países de la región es la meta del proyecto “Medir la cohesión social en América Latina”.

La iniciativa refuerza este concepto -que involucra el sentido de pertenencia a la comunidad y las estructuras e instituciones que facilitan la inclusión social (educación, empleo y protección social)- en las agendas de políticas de los gobiernos.

Hoy las líneas de trabajo consideran el desarrollo de espacios de difusión, intercambio de experiencias y logro de convergencias en su medición. Además, se busca conseguir que los actores de las políticas públicas nacionales asuman un rol más protagónico.

También, se realizan consultorías para refinar conceptos de indicadores en ámbitos específicos e incorporar información estadística comparable proveniente de los países de la Unión Europea a la base de datos del nuestro continente.

El proyecto busca tener una mirada regional sobre la materia y a entender mejor la relación entre las brechas sociales y los indicadores de pertenencia

Lo libro que ha basado el proyecto:

 

http://www.eclac.org/publicaciones/xml/4/27814/2007-382-Cohesion_social-REV1web.pdf

El gasto social desde una perspectiva de derechos

La crisis económica global ha provocado en América Latina y el Caribe un aumento del desempleo, eventualmente acompañado de un aumento relativo del empleo precario, lo que restringiría el acceso, por vía laboral, la cobertura en salud y seguridad social.

También se prevé rigidez y posibles contracciones en las remuneraciones. Según sostiene la CEPAL, el impacto más fuerte de la crisis en materia social se hará sentir en el empleo, el acceso a la protección social y los niveles de pobreza.

Otros efectos negativos de la crisis económica en materia social podrían asociarse a una reducción de la ayuda al desarrollo, una baja en las remesas y una creciente reducción de margen fiscal para sostener o expandir el gasto social. Esto, a su vez, limitaría el margen de maniobra para paliar los impactos sociales de la crisis, sobre todo en la población de menores recursos y mayor vulnerabilidad.

Ante este escenario, la CEPAL propone la necesidad de un pacto social, basado en un enfoque de derechos, para enfrentar la crisis con criterios contracíclicos, y entendiendo que ello constituye también una oportunidad para construir acuerdos entre agentes en pro de mayor igualdad.

Para abordar el tema, la Comisión ha organizado actividades y publicado estudios que promueven la protección del gasto social, el mejoramiento de los sistemas que lo miden, y el rediseño de políticas que mejoren su gestión.

Durante el seminario “El gasto social en la crisis: cómo mejorar el análisis del gasto social frente a los desafíos actuales en América Latina y el Caribe”, organizado por la Comisión, se presentaron los casos de de Argentina, Colombia, Chile, El Salvador, Paraguay y Perú en relación al mejoramiento de la medición y orientación del gasto social en la coyuntura actual. Se realizaron aportes en este sentido, advirtiendo sobre los posibles efectos regresivos en la distribución de los costos de la crisis.

Tras plantearse por qué importa abordar el gasto social desde una perspectiva de derechos en tiempos de crisis, la Comisión insistió en que desde la perspectiva normativa de los derechos sociales se ejerce mayor presión ética y política para cautelar el acceso a la protección social, y se emplaza al Estado a hacerse responsable.

Al plasmar las prestaciones en derechos y en leyes, se le da sustancia ética y política a un pacto social frente a la crisis, y se refuerza la exigencia de continuidad y progresividad en lo social frente a cambios en la contingencia.

Además, se provee un marco para conjugar políticas de inclusión y equidad en el largo plazo. Estas podrían incluir un pilar solidario de la protección social, mayor progresividad del gasto social y de la estructura tributaria, esfuerzos en capital humano en los sectores más vulnerables, capacitación y protección frente al desempleo.

Durante otro seminario realizado en Guatemala, titulado “Repensar lo social en tiempos de crisis”, se hizo hincapié en que el desempleo y la disminución de los salarios, así como el crecimiento del sector informal, amplían la demanda de atención de salud pública y de los programas asistenciales.

Las restricciones del mercado de trabajo afectan a los sectores vulnerables de manera desmedida, castigan con más dureza a minorías étnicas y a las mujeres, y son más graves cuando la presión tributaria de los países es muy baja y las coberturas de la protección social contributiva son reducidas y poco solidarias.

También se destacó que la crisis a afecta a los sistemas de pensiones que invirtieron recursos en mercados financieros desregulados.

La crisis económica global atañe al financiamiento de la protección social debido a la caída tanto de las contribuciones como de los ingresos fiscales. En materia tributaria, el gran peso de los impuestos indirectos tiene implicancias distributivas regresivas en la estructura fiscal.

En el seminario se concluyó que para que el gasto social tenga efectos anticíclicos beneficiosos, es necesario aumentar la carga tributaria y mejorar la calidad de los sistemas tributarios. Hubo consenso en fortalecer la imposición a la renta personal y de empresas, como también en combatir la evasión y la morosidad, con prioridad en los impuestos directos.

En resumen, proteger el gasto fiscal se hace indispensable para fortalecer la protección de los sectores vulnerables en sus distintas dimensiones: salud, pensiones, programas de transferencias condicionadas. Para esto es necesario incrementar los aportes fiscales directos del Estado, y crear paquetes básicos de prestaciones garantizadas para toda la población que tengan en cuenta las necesidades de las mujeres en la economía del cuidado.

La CEPAL realizó dos nuevos estudios sobre el tema: “Hacia la universalidad, con solidaridad y eficiencia: el financiamiento de la protección social en países pobres y desiguales”, que recomienda elevar los recursos destinados a los sistemas de salud y de pensiones para lograr una mayor equidad. Y “Desafíos de los programas de transferencias con corresponsabilidad: los casos de Guatemala, Honduras y Nicaragua", que analiza las fortalezas y debilidades de los programas de transferencias condicionadas.

Enlaces para los reportes mencionados:

http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/4/36014/P36014.xml&xsl=/dds/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslt

http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=%20/publicaciones/xml/3/35903/P35903.xml&xsl=/dds/tpl/p9f.xsl%20&base=/tpl/top-bottom.xslt

Relator ONU advierte que El Niño puede causar crisis alimentaria en Nicaragua

El relator de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter, pronosticó hoy que Nicaragua vivirá una situación de crisis alimentaria entre febrero y marzo de 2010, si el Gobierno no cuenta con un plan ante el fenómeno de El Niño.

"No es descabellado creer que va haber una situación muy grave en los próximos meses en el país por los efectos (de sequía) del fenómeno de El Niño. No sé con qué preparación cuenta el Gobierno y no sé si puede dirigir una partida de sus recursos para atacar el problema", afirmó De Schutter.

Las declaraciones brindadas por el relator especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) forman parte de un informe sobre seguridad alimentaria en Nicaragua que presentará ante la Asamblea General del organismo en el 2010.

De Schutter, quien visita por primera vez este país centroamericano, calificó de positivas las iniciativas alimentarias que ha impulsado el Gobierno del presidente, Daniel Ortega, con el programa "Hambre cero", aunque insistió en que éste debe desarrollarse con más transparencia.

La ampliación del programa debe hacerse dentro de una mayor transparencia (...) que las personas tengan la oportunidad de hacer reclamo, que no hayan tratos preferenciales y que los programas vayan dirigidos a los más pobres", expresó.

De Schutter aseguró que la ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, aprobada el pasado 16 de julio, "es alentadora".

"La adopción de esta legislación es un paso importante hacia la realización del derecho de la alimentación y es una oportunidad para promover cambios que lleven a un desarrollo agrícola", señaló.

En su visita, el relator de la ONU recabó información sobre la relación entre el Gobierno y la cooperación internacional, y afirmó que "los donantes deben ser flexibles" ya que "los esfuerzos nacionales no funcionan si la asistencia internacional no coopera", y añadió que Nicaragua la "necesita mucho".

Recalcó que "existe una desconfianza entre ambas partes, la comunidad internacional lamenta la falta de transparencia, se han dado una serie de cuestiones que han socavado la confianza de los cooperantes y el Gobierno nicaragüense".

Entre las situaciones que han hecho dudar a la comunidad internacional están las cuestionadas elecciones municipales del 2008, en las que el Gobierno nicaragüense no permitió la presencia de observadores internacionales.

La Unión Europea (UE) congeló 97 millones de dólares en ayudas a Nicaragua tras los comicios de 2008, una ayuda que fue desbloqueado en parte esta semana.

De Schutter permanecerá hasta el 13 de septiembre en Nicaragua, donde se ha reunido con el canciller, Samuel Santos, con el asesor del programa gubernamental Hambre Cero, Orlando Núñez, con miembros del legislativo, con magistrados y con representantes de la empresa privada y la cooperación internacional.

Un estudio realizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en el 2008 indica que casi 1,4 millones de nicaragüenses, el 27 por ciento de la población, están desnutridos, lo que constituye el nivel más alto de Centroamérica. EFE

La Revolución Alimentaria

RAMY WURGAFT desde Buenos Aires

10 de septiembre de 2009.- En una visita a Tucumán, durante la hambruna del 2003, acompañé al ingeniero agrónomo Cristián Méndez en un recorrido por las poblaciones más afectadas. Había centenares de adultos y niños famélicos haciendo cola frente a los comedores de emergencia. Méndez recogió allí un puñado de tierra y con sólo palparla y olerla determinó que ese suelo estaba compuesto de humus, una sustancia rica en componentes orgánicos.

El terreno donde estaba emplazado el comedor, así como muchos de los barrios de chabolas en esa provincia norteña, era apto para todo tipo de cultivos. Con un poco de iniciativa y un mínimo de inversión, se podía convertir esos baldíos en un vergel. Es decir, en una respuesta sustentable contra el flagelo del hambre y en una fuente de trabajo para los tucumanos.

 

Un estudio de la Oficina de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señala que la desnutrición afecta a un 10% de los latinoamericanos: 55 millones de personas, de las cuales más de la mitad son niños, no consumen la cantidad de calorías suficientes para poder estudiar o trabajar. Los gobiernos de la región son muy poco creativos a la hora de justificar lo injustificable. "Estamos empeñados hasta las cejas con el Fondo Monetario Internacional (FMI)"; "Los cultivos de soja, en manos privadas, ocupan las tierras productivas". Ah... olvidábamos mencionar a Estados Unidos, el eterno responsable de todas las miserias del continente.

 

Desafortunadamente para ellos, una mujer empeñosa, la brasileña Clara Brandao, ha demostrado que el hambre en nuestros países no es un castigo divino ni forma parte de una conspiración de la CIA. En la cocina de su casa, la nutricionista y pediatra preparó un compuesto en base de cereales, vegetales y cáscaras de huevo trituradas. Luego probó la receta en trece jardines infantiles de Santarem, una ciudad del estado amazónico de Pará. En cinco meses, los niños que padecía raquitismo, aumentaron considerablemente de peso y de estatura. Ya no permanecían ensimismados, abúlicos, mientras sus amiguitos correteaban por el patio.

El impacto del potaje, que la inventora patentó bajo la rúbrica de 'multimixtura', sobrepasó todas las expectativas. El experimento comenzó en el 2005, y en el 2008 la tasa de desnutrición infantil en Santarem, había disminuido del 31% al 18%. Para aplicar el programa a mayor escala, Clara Tataki Teko Brandao, hija de emigrantes japoneses, creó junto con la fundación católica Pastoral del Niño, la Sociedad de Estudios y Aprovechamiento de la Amazonía (SEAA). Una oficina minúscula, sesenta profesionales y voluntarios más dos vehículos todoterreno, adquiridos de segunda mano, eran las herramientas de que disponía para difundir el evangelio de la multimixtura por la Amazonía. Un benefactor anónimo aportó una avioneta y un piloto para extender el programa a otras regiones como el nordeste brasileño donde la sequía ha reducido a la miseria a los campesinos o a las favelas de Sao Paulo, donde la tasa de mortalidad infantil es de un 10%.

Brasil es un país con una extraordinaria diversidad de productos comestibles. Clara adaptó la multimixtura a los cultivos o frutos silvestres de cada región, sustituyendo los cereales por mandioca o las hortalizas por ananá o mango, con los mismos resultados. "No pretendo convertirme en gurú ni fundar una nueva religión. La multimixtura no puede competir con la carne de bovino en valor nutritivo. Pero mientras la carne esté fuera del alcance de los pobres, las mezclas que producimos satisfacen los requerimientos básicos del organismo", afirma la científica de 67 años.

 

Alim Girad, experto en nutrición de UNICEF, acompañó el proyecto durante seis meses y al término de la visita comparó el trabajo de Brandao con el de Muhamad Yunus, creador de Grameen (el banco de los pobres), quien fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su contribución a la lucha contra la pobreza. La SEEA ha recibido a varias delegaciones de expertos africanos y asiáticos, interesados en aplicar programas similares en sus países.

En el vecindario no se percibe el mismo entusiasmo. Tal vez resulte más rentable para nuestros políticos contar con una reserva de hambrientos que los aplaudan cuando acuden a la inauguración de un comedor popular. En el propio Brasil, recientemente un diputado del Partido de los Trabajadores (PT) ha pedido que el potaje de Clara Brandao se incluya en el programa oficial de lucha contra el hambre.

Cambios Climáticos y Desarrollo

El combate global al cambio climático requiere que los países en desarrollo alcancen un rápido crecimiento sostenible. Este avance permitiría acelerar la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

Así lo concluye el informe Estudio Económico y Social Mundial 2009: Promover el Desarrollo, Salvar el Planeta, elaborado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas y lanzado hoy en Ginebra, Suiza.

El documento precisa que el control del cambio climático implica que países de regiones como América Latina y el Caribe deben incrementar las inversiones en producción limpia y mantener un crecimiento económico estable.

Se insiste en que para evitar el avance del calentamiento global es preciso que se recorten las emisiones globales entre un 50 y un 80% para 2050, lo que equivale a reducir los niveles de dióxido de carbono (CO2) de cerca de 40 gigatoneladas (Gt) a menos 20 Gt anuales.

El mayor conocimiento científico y concientización pública sobre el tema no han acelerado la creación de políticas focalizadas contra el cambio climático, especialmente entre los países industrializados avanzados.

Según el estudio, aún si los países desarrollados comenzaran a cumplir efectivamente sus compromisos para reducir emisiones, sus esfuerzos serían insuficientes para enfrentar el desafío climático.

El documento argumenta que un cambio en los países en desarrollo hacia patrones de alto crecimiento y bajo nivel de emisiones implicaría ajustes socioeconómicos muy costosos y sin precedentes.

La mayoría carece de los recursos financieros, los conocimientos tecnológicos y la capacidad institucional para poner en práctica estrategias como éstas a una velocidad proporcional a la urgencia del desafío climático.

"Si ha de ocurrir, el cambio requerirá un nivel de apoyo internacional y solidaridad que raramente se ha visto fuera de un contexto de tiempos de guerra", indica el informe.

Expone además posibles medidas multilaterales en respaldo de un programa de inversión global, como crear un fondo mundial de energía limpia, y un régimen más equilibrado de propiedad intelectual para ayudar en la transferencia de tecnologías limpias.

El estudio advierte que es en los países en desarrollo donde los efectos del cambio climático se sentirán con mayor fuerza. Sequías más intensas en algunas zonas y fuertes precipitaciones en otras ocasionarán estragos en los suministros de agua y los recursos agrícolas, respectivamente.

El derretimiento de los glaciares y la disminución del hielo en las regiones polares contribuyen a elevar el nivel del mar, lo que amenaza la existencia de pequeñas naciones insulares y comunidades costeras, que no cuentan con los recursos necesarios para adaptarse.

Por cada incremento de 1 ºC en las temperaturas medias globales, el crecimiento promedio anual en los países pobres podría descender entre 2 y 3 puntos porcentuales, sin que se produzca ningún cambio en el crecimiento esperado en los países ricos.

Respecto a América Latina, el estudio hace mención al desarrollo de la industria del etanol en Brasil, para ilustrar la importancia del apoyo gubernamental hacia la producción limpia. También se refiere a cómo el derretimiento de los glaciares de la región andina sudamericana amenaza la subsistencia de personas en Bolivia, Ecuador y Perú.

Reporte Integral (English ONLY)

http://www.un.org/esa/policy/wess/wess2009forthcoming.html

El 80% de los niños indígenas en Guatemala sufre de desnutrición.

La sequía y la crisis económica profundizan los problemas de hambre y malnutrición en Guatemala, donde en lo que va del año unos 20 niños han muerto por desnutrición crónica, según cifras oficiales.

Según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, los cultivos más perjudicados son el maíz y el frijol, ingredientes básicos (y en algunas ocasiones únicos) en la dieta de indígenas guatemaltecos.

Ante esta situación el gobierno de Guatemala pidió ayuda a la comunidad internacional para combatir la crisis alimentaria que afecta miles de familias.

Una portavoz de la presidencia dijo que se necesitan cerca de US$50 millones para llevar alimentos básicos a unos 300.000 hogares.

Antes de que la sequía causara estragos en el país, la pobreza extrema ya estaba afectando la alimentación de los niños.

En abril de 2009, Unicef publicó un informe en el que advertía que uno de cada dos niños guatemaltecos sufría de desnutrición crónica. En el caso de la población indígena el 80% de niños y niñas menores de cinco años tienen serios problemas alimenticios.

Desde entonces los hospitales de Ciudad de Guatemala están atestados de niños menores de dos años ingresados por desnutrición. Una dieta de leche y verduras, combinado con medicamentos, intenta frenar la cifra de mortalidad.

La región de Jalapa es la más afectada del país. De acuerdo con la revista británica The Economist, allí los centros de rehabilitación han admitido a docenas de niños en tal estado de desnutrición que sus negros cabellos se tornaron rubios, con problemas en el funcionamiento de órganos y deficiencia muscular.

En el contexto actual el 1,7% de la población sufre de desnutrición. De los 13,3 millones de guatemaltecos, más de la mitad vive en la pobreza y su principal sustento es la agricultura que cada año se ve afectada por las sequías o inundaciones que provocan la pérdida de cosechas.

Según el instituto meteorológico de ese país, las predicciones son que el fenómeno de El Niño (que se caracteriza por un aumento anormal de la temperatura de las aguas del Pacífico) prolongará la temporada de sequía.

Reporte Global de Desarrollo - UNCATD 2009 (aperçur en Français)

Full Report http://www.unctad.org/en/docs/tdr2009_en.pdf

Sumarios en Espanol y Français

Según un nuevo informe de la UNCTAD, las turbulencias financieras actuales, consecuencias de una desregulación y una tendencia a asumir riesgos excesivos, causarán enormes pérdidas de ingresos y un recrudecimiento de la pobreza

Desde mediados de 2008, en casi todos los países en desarrollo se ha observado una acusada ralentización del crecimiento económico y muchos de ellos han entrado en recesión. Algunos países en desarrollo y economías de mercado emergentes han mostrado menor vulnerabilidad que en crisis anteriores. Se trata de economías asiáticas y latinoamericanas que habían alcanzado una situación macroeconómica relativamente sólida antes de que se desatara la crisis y que en los años que la precedieron presentaban un déficit por cuenta corriente moderado e incluso un excedente. En cambio, en muchas otras economías de mercado emergentes, entre ellas varias de Europa oriental, la crisis provocó una pérdida general de confianza en los mercados financieros y en su capacidad de enfrentar los riesgos financieros externos.(1) que la CNUCED publie aujourd´hui, ce repli rend désormais presque impossible la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d´ici à 2015.

Una de las regiones en desarrollo más afectadas por la crisis mundial es América Latina, en la que se prevé un descenso del PIB cercano al 2% en 2009, mientras México atraviesa por una recesión profunda. Otras regiones muy perjudicadas son Asia occidental, en la que varias economías han sufrido las consecuencias del desplome de los precios de los activos financieros, los bienes inmobiliarios y el petróleo, y Asia sudoriental, muchos de cuyos países dependen considerablemente de las exportaciones de productos manufacturados. Se prevé que esas regiones registrarán un crecimiento negativo del PIB en 2009. En África se supone que el crecimiento del producto sufrirá una grave reducción en 2009 aunque seguirá siendo positivo; según las previsiones, será del 3% en el África septentrional y 1% en el África subsahariana. En el Informe sobre Comercio y Desarrollo de 2009 se advierte además que en esta última región se ha vuelto prácticamente imposible alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la fecha límite de 2015.

=========================================

D´après le nouveau rapport de la CNUCED, une déréglementation à outrance et la prise de risques excessifs sont à l´origine des turbulences financières qui ont abouti à des pertes de revenus considérables et à une pauvreté accrue

Les régions en développement les plus gravement touchées par la crise mondiale sont notamment l´Amérique latine, où le PIB chutera probablement d´environ 2 % en 2009, le Mexique étant aux prises avec une récession particulièrement grave. Ont aussi été fortement touchées l´Asie de l´Ouest, où plusieurs pays ont subi un recul des prix des actifs financiers, du marché immobilier et du pétrole, et l´Asie du Sud-Est, où de nombreux pays sont largement tributaires des exportations de produits manufacturés. Ces régions devraient enregistrer une croissance négative de leur PIB en 2009. En Afrique, la croissance de la production devrait fortement chuter en 2009 mais rester positive, avec une augmentation anticipée de 3 % en Afrique du Nord et de 1 % en Afrique subsaharienne. Dans cette région, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d´ici à 2015 est devenue pour ainsi dire impossible.

 

La probabilité d´une reprise dans les principaux pays développés qui soit assez forte pour permettre à l´économie mondiale de renouer avec le taux de croissance antérieur à la crise est plutôt faible. Cela tient au fait que ni la consommation ni l´investissement ne devraient se rétablir à court terme en raison de la très faible utilisation des capacités et de la hausse du chômage. En outre, les banques doivent toujours être recapitalisées et débarrasser leurs bilans des actifs toxiques avant de pouvoir recouvrer leur rôle traditionnel, qui est d´octroyer des crédits aux investisseurs en capital fixe. Étant donné la faiblesse des fondamentaux macroéconomiques, le redressement des indicateurs financiers au premier semestre 2009 atteste plus probablement d´une remontée temporaire des prix des actifs et des produits financiers, qui étaient anormalement faibles à la suite d´une surréaction à la baisse aussi irrationnelle que la hausse exubérante antérieure. Cette reprise ne reflète pas un renforcement des fondamentaux macroéconomiques mais un regain "d´appétit du risque" chez les agents financiers, qui pourrait s´estomper rapidement.

http://www.unctad.org/fr/docs/tdr2009overview_fr.pdf

En el Informe sobre Comercio y Desarrollo se advierte que es muy poco probable que en los próximos años se produzca una recuperación en los principales países desarrollados que tenga la intensidad suficiente para reencauzar la economía mundial por la senda de crecimiento en la que se encontraba antes de la crisis. Esto se debe a que no se puede esperar un repunte significativo del consumo ni de la inversión en el futuro cercano dada la muy baja tasa de utilización de la capacidad mientras el desempleo va en aumento. Además, sigue siendo necesario recapitalizar a los bancos y eliminar los activos tóxicos de sus balances antes de conducirlos a que asuman nuevamente su función tradicional de proveedores de crédito para las inversiones en capital fijo. En vista de la debilidad de los parámetros macroeconómicos fundamentales, cabe suponer que la mejora de los indicadores financieros registrada en el primer semestre de 2009 revela en realidad un repunte temporal a partir de precios de los activos financieros y los productos básicos que habían descendido a niveles anormalmente bajos tras una depreciación excesiva, tan irracional como la exuberancia alcista que le había antecedido. En el informe se sostiene que ese repunte no es reflejo de una mejora de los parámetros macroeconómicos fundamentales, sino señal de que los agentes financieros han recobrado su "apetito por el riesgo", que podrían volver a perder de un momento a otro.
http://www.unctad.org/sp/docs/tdr2009overview_sp.pdf